WEED - HOPEANUOLEN POIKA
Suomentanut Hakuro
Taistelu hirviötä, P4:sta, vastaan oli alkanut.
Smith oli antanut henkensä, jotta P4 hautautuisi kiviröykkiön alle.
Smith kuoli. Weed sai tietää, että Smith oli aikaisemmin pelastanut GB:n.
Smith oli todellinen soturi, myös Jeromen mielestä.
VAPAUTTAVA PÄÄTÖS
Miksi?
Miksi he ovat heidän puolellaan?
Ihmiset ovat vääristäneet heidän mielensä.
Lähdetään.
Älä itke, Ken. Kyyneleesi eivät saa vanhusta lepäämään rauhassa.
Mitä tarkoitat? Puhu vain omasta puolestasi.
Vuorilinna liikkui.
Ei voi olla!
Mitä ihmettä?
Ei voi olla!
Hän on yhä elossa!
Autatte aina ihmisiä. Lähetän teidät suoraan helvettiin!
Miten hän on yhä elossa?
Smith... Kuoliko Smith tämän takia?
Kuoliko vanhus turhaan?
Eikö mikään tapa häntä?
Älkää paetko, senkin pelkurit!
Sehän on Jerome! Ja Robert, Rocker ja Heuler! Ovatko he elossa?
Mikä tuo leijonannäköinen hirviö on?
Hirviö?
Se on elossa?
Tietenkin. Se on Kaksoissolan kaikkien hankaluuksien takana!
Jerome, miksi autat ihmisiä? Miksi olet ihmisten puolella?
Jerome, miksi?
Me koirat olemme kulkeneet ihmisten rinnalla aikojen alusta saakka.
Meillä on ollut side siitä asti. Näin on ollut viimeiset 10 000 vuotta.
Kun taas muita eläimiä on kuollut sukupuuttoon.
Siksi ihmiset ovat olleet meille mitä parhaimpia kumppaneita.
Ja sinä olet hyökännyt kumppaneittemme kimppuun.
Miksi söit ihmisiä?
Olet pettänyt heidän luottamuksensa. Miksi? Se ei ole hyväksyttävää!
He pettivät minun luottamukseni. He runtelivat ja mutatoivat kehoni.
Sinunhan se pitäisi tietää. Älä sano, että olet unohtanut.
Ne asiat, mitä sanoit minulle, kun olin vielä P4:ssa.
Hänkö taas?
Hän ei ole sen arvoinen, Jerome. Hän on erilainen kuin me.
Tee kuten tahdot.
Minä tässä, Jerome. Kuuletko minua?
Jerome, kuuntele minua.
Taas tänään ihmiset ovat runnelleet kehoani.
Sattuu. Se sattuu niin paljon, Jerome. En kestä enää, Jerome!
Koeta kestää. Pian se on ohi. Ei kestä enää kauaa, lupaan sen.
Todellako? Todellako niin tapahtuu, Jerome?
Kyllä, ehdottomasti.
Olin koekaniinina viisi vuotta. Tiedän, miltä maanpäällinen helvetti tuntuu.
Muut koirat eivät välittäneet huudoistani. Sinä olit ainoa, joka rohkaisi minua, -
niinä vuosina.
Jerome, ole kiltti! Tapa heidät!
Jerome! Kuuletko minua?
Auta minua! Auta minua!
Jerome!
Jerome, mikä kuukausi nyt on?
Huhtikuu. Kirsikkapuut kukkivat.
Huhtikuu? Kirsikkapuut? Onko sää hyvä? Tuuleeko?
Kyllä, tuuli puhaltaa. Se tuntuu hyvältä.
Mutta tänä iltana sataa. Näen viimeisen kerran kirsikkapuun kukinnot.
Äänesi on kuin lääkettä minulle. Kirsikkapuun tuoksu tulee tänne laboratorioon.
Jerome, kiitos. Olet antanut minulle halun elää.
Jään velkaa sinulle.
Pääsin pakenemaan heiltä.
Ihmiset muuttivat ulkonäköni aivan muuksi.
Sinun olisi silti pitänyt vain kestää.
Mitä tahansa omistajamme tekevätkin meille, meidän tulee vain kestää.
Se on velvollisuutemme koirina!
Näytänkö sinusta muka koiralta?
Kun tapoin kaikki ystäväsi, yksitellen...
Vaikka tapoin kaikki ihmiset ja koirat, en voinut tappaa sinua, olinhan velkaa sinulle.
Mitä minulla on enää jäljellä, tämän näköisenä?
Mitä väliä sillä enää on? Minulla on pedon vartalo ja sielu!
Olen sellainen, joka tappaa ja syö ihmisiä!
Mikä tyyppi.
Smithin murhaaja!
GB!
Auttakaa GB:tä!
Emme voi odottaa kauempaa tässä tuulessa!
Meillä ei ole vaihtoehtoja. Palataan takaisin.
Haluatteko te kurjat rakit nähdä kunnon hyökkäyksen?
Mel!
Seuratkaa minua!
Täällä, P4!
Älä kutsu minua sillä nimellä!
-Robert, oletko valmiina? -Kyllä!
Voinko luottaa sinuun?
Älä ole typerä, Jerome. Olen alaisesi. Olen valmis kohtaamaan kohtaloni.
-Mene! -Selvä!
Älä tee sitä! Et voi haavoittaa häntä!
Päästä irti! Hän repii pääsi irti!
Se on tarkoituskin. Sitten olen täyttänyt velvollisuuteni.
Pirulainen, yritä vain repiä minut irti!
Jerome! Miksi vain seuraat sivusta? Haluatko nähdä hänen kuolevan?
Tee kaikkesi, haavoitan sinua syvältä, käyttäen omaa voimaasi!
Rocker!
Älä mene vielä, Robert. Seuraamme sinua.
Sinnittele!
Teemme velvollisuutemme. Jätin jälkeni.
Luotan teihin...
Robert! Robert!
Mitä tyyppejä! He ovat valmiina syöksymään kuolemaansa!
Tee se, hirviö! Revi minut irti! Aiheutan sinulle kipua samalla mitalla!
Älä! Mitä järkeä tuossa on? Eikö olisi parempi pysyä hengissä, turhan kuoleman sijaan?
Purette kuin pahaiset toukat! Ette voi voittaa minua.
Se toimii!
Teitte kaikki hyvin, Robert, Rocker ja Heuler!
Tähän se päättyy!
Oletko valmis, P4? Tähän se päättyy!
Mitä?
Haava ei edes hidasta häntä! Onko hän todellakin hirviö?
Pahoitteluni, Jerome. Luulitko todella voittavasi minut?
Jerome!
Me pidämme hänet paikoillaan!
-Nyt! Nopeasti! -Penikat!
-Jerome! -Odota, Weed!
Hän ei voi vetää häntä pois! Samalla hän vetäisisi oman sydemänsä irti!
Hän ei päästä irti!
Jerome aikoo taistella kuolemaan saakka!
Upeaa!
Ovatpa he mahtavia tyyppejä!
Pystyt siihen. Pystyt siihen, Jerome!
Pirulainen! Hän aikoo tukehduttaa Jeromen!
Hän puree suoraan keuhkoihin!
Käykö kipeää, Jerome?
Minun kärsimykseni kesti viisi vuotta!
Sinun kärsimyksesi on ohi muutamassa minuutissa!
Nyt tiedät, miltä maanpäällinen helvetti tuntuu!
Tuskasi on vain murto-osa minun tuskastani!
Mitä voimme tehdä? Tätä menoa Jerome kuolee!
Jerome!
Päästä irti Jeromesta!
-Kagetora! -Kagetora!
Senkin raakalainen!
Ette pysty tuottamaan kipua minulle! Kidutan ja tapan teidät kaikki!
Kuulen sen. Kenen sydämenlyönnit nuo ovat?
Minunko? Kuulostaa kuolevan sydämenlyönneiltä.
Ei minun!
Kagetora!
Jerome pelasti minut. Mutta Jerome ei aio kuolla vielä.
Katsokaa.
Jerome repii hänen sydämensä irti. Mutta taistelua on vielä jäljellä!
Mitä urhoollisuutta.
Mitä Jerome tuntee juuri nyt... Ymmärrän häntä täydellisesti.
Verisuonia?
Onko toivotonta?
Minä voitan, Jerome!
North, Rocker, Robert, Heuler. Lainatkaa minulle voimianne.
Ei! Hän heittää Jeromen rotkoon!
Älä!
Liian myöhäistä! Hyvästi, Jerome!
Jerome!
Älä hoppuile! Hän ei ole vielä pudonnut!
Onpa hän sitkeä. Hän puree yhä!
Hän kiipeää ylöspäin!
Kun hän pääsee ylös asti, työnnämme hänet takaisin, mutta sitten...
Sitten emme voi pelastaa Jeromea!
Typerykset! Ellette halua Jeromen kuolevan, perääntykää!
Mitä?
-Mitä sinä teet? -Kagetora.
Ole rauhassa, Jerome. Ymmärrän, mitä käyt läpi.
Haluat, että yritämme vielä!
Silmäsi pysyvät vielä auki, koska haluat nähdä hirviön kuolevan.
Mutta, se joka työntää hänet alas, kuolee itsekin.
Olen valmis taistelemaan!
Setäni, Akatora, -
taisteli jättiläiskarhua, Akakabutoa, vastaan.
Hän uhrasi henkensä sokaistaakseen Akakabuton.
Hän kuoli sen vuoksi.
Entä sitten, senkin rakki?
Akatora oli raidallinen!
Raidalliset eivät epäröi kuolla, vahingoittaakseen vastustajaansa!
Ymmärrätkö, mihin pyrin, ihmissyöjä?
Haluatko kuolla turhaan?
Voin kuolla ystävieni puolesta, jotka taistelevat yhtä urheasti!
Kiitos.
Pirulainen!
Hampaasi eivät tunnu miltään! Yritätkö tosissasi tappaa minut?
Täältä tullaan! Vaikken ole raidallinen!
Älä matki minua!
Luuletko voivasi tehdä tämän yksin? Haluan kuolla kanssasi!
Weed!
Ken! Kagetora!
Tätä menoa, kuolemme kaikki. Mitä minun pitäisi tehdä?
SEURAAVASSA JAKSOSSA
Koirat ovat riskeeranneet henkensä P4:sta vastaan.
Weed jää porukkaan kiinni.
Ja miten P4:lle käy?
Seuraavassa jaksossa: "Vääjäämätön kunnianhimo"
Hopeanuolen legenda jatkuu.